A shared centre lane is not a queue bypass
The example shows drivers using the two-way left-turn lane as an extension of the next dedicated left-turn lane. Read the markings and wait until the appropriate entry point; using a shortcut as a habit can create a conflict when another road user needs that shared space.