Understand the specific signal arrangement
The video shows a right turn on red while a particular cross-traffic left-turn phase is active. Another driver's green arrow does not give you priority; your own red-light rules and the actual paths of all traffic still control the decision.